Використання та догляд

ВИКОРИСТАННЯ, ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Drop spa можна заповнити прибл. 1500 літрів води. Зверніть увагу, що рівень води підвищується, оскільки збільшується кількість купальників. Ванна наповнюється чистою водою, наприклад, за допомогою садового шланга.

Ніколи не вмикайте обладнання та не тримайте його ввімкненим, якщо у спа-салоні немає води.

Вмикайте обладнання лише тоді, коли:

1. Досягнуто необхідної кількості води (рівень води приблизно на 10 см нижче краю ванни)

2. Спа знаходиться в режимі ГОТОВНОСТІ (панель керування у відділенні обладнання).

Тримайте ізоляційну кришку гідромасажної ванни закритою під час нагрівання та завжди, коли гідромасажна ванна не використовується. Слідкуйте за тим, щоб у спа-салоні завжди було достатньо води і щоб усі струмені були нижче поверхні води.

Користування СПА

За допомогою панелі управління можна встановити бажану температуру. У верхній частині спа є два перемикачі, якими можна користуватися під час купання.

1. Система аерації/масажу (Drop X, Vuolle, S і Lähde) — натисніть кнопку, щоб увімкнути/вимкнути масажні бульбашки. Бульбашки запускаються протягом 15 хвилин.

2. Перемикач світла — натиснувши кнопку, ви можете змінити колір світлодіодного освітлення гідромасажної ванни на свій вибір. Ця ж кнопка вмикає/вимикає світло.

ІЗОЛЯЦІЙНА ПОКРИВКА

Кришка виготовлена ​​з полівінілхлориду (ПВХ). Уникайте вінілових кондиціонерів, які містять силікон, олії або воскові, оскільки вони дуже шкідливі для вінілу.

Щоб не пошкодити шкіряний утеплювач, не використовуйте гострі предмети для зняття зайвої ваги.

Регулярне чищення м’якими побутовими універсальними миючими засобами подовжує термін служби спа та підтримує загальний зовнішній вигляд покриття. Коли ви додаєте вініловий кондиціонер, покриття має бути чистим. Взимку важливо прибирати весь сніг, що скупчився на покритті. Не забувайте тримати кришку закритою, коли ванна не використовується.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Ізоляційне покриття спа-центру на відкритому повітрі не створене для того, щоб витримати вагу людини.

Прибирання спа та водні процедури

СПА потребує догляду та послуг, щоб залишатися свіжим, привабливим і гігієнічним. Однієї системи фільтрації та УФ-променів недостатньо, щоб захистити від усіх бактерій, тому в спа-салоні також необхідно використовувати хімікати.

Загальний

• Ретельно вимийтеся перед входом у спа-центр.
• Якщо пісок потрапить у ванну, він може забити обладнання.
• Підтримуйте значення pH води між 7,0 і 7,4.
• Дотримуйтесь інструкцій щодо дозування хімікатів.
• Рівень води в спа-салоні слід регулярно чи, наприклад, після кожного використання, очищати серветкою з мікрофібри.
• Регулярно спорожнюйте та очищайте спа.
• Завжди наповнюйте спа чистою водою
• Замінюйте фільтр приблизно раз на рік.

Drop spa можна заповнити прибл. 1500 літрів води. Кількість налитої води також залежить від того, скільки людей купається одночасно. Догляд і прибирання спа-центру прості та легкі. Хлор або будь-який інший хімічний засіб для обробки води слід завжди додавати в ванну після купання або принаймні раз на тиждень, навіть якщо ніхто не купався в спа.

Стан води значною мірою залежить від того, як часто використовується гідромасажна ванна, яка зараз пора року (влітку воду потрібно дезінфікувати частіше), при якій температурі вода підтримується і яка загальна якість води (чи курорт розташований у місті чи сільській місцевості чи наповнений озерною водою).

Важко надати інструкції, які були б застосовні до всіх випадків, оскільки якість води дуже різниться залежно від наведених вище прикладів. Як тільки ви деякий час користуєтеся спа, ви знайомитеся зі «своєю» водою. Після першого заповнення ви можете помістити у воду 20 грамів таблеток хлору, а потім 1-2 таблетки на тиждень, залежно від використання.

Правильне дозування дивіться на упаковці хімікату.

Важливі факти про хімікати та очищення води

Суворо дотримуйтесь дозування хімікатів. Надмірне використання хімічних речовин може пошкодити обладнання, тоді як використання занадто малої кількості хімічних речовин спричиняє ріст водоростей та інших бактерій, які можуть закупорити труби, що призведе до поломки спа-обладнання. Гарантія не поширюється на пошкодження або поломки, спричинені помилковим використанням хімікатів або нехтуванням іншими інструкціями з догляду.

проблема	Можлива причина	Рішення
Каламутна вода	Брудний фільтр Значення pH не в межах рекомендованого діапазону Недостатнє використання хімічних засобів для чищення Надмірне використання тієї самої води або занадто стара вода	Очистіть фільтр Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону Додайте у воду хімічний засіб для чищення Замініть воду в спа
Запах води	Вода містить занадто багато органічних речовин Недостатнє використання хімічних засобів для чищення Рівень pH води занадто низький	Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону Додайте у воду хімічний засіб для чищення
Запах хлору	Надто високий рівень хлору Рівень pH води занадто низький	Зачекайте, поки рівень хлору знизиться Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону
Затхлий запах	Ріст бактерій або водоростей	Додайте у воду хімічний засіб для чищення Спорожніть, очистіть і знову наповніть спа
Органічний шар	Накопичилося масло і бруд	Витріть бруд чистою губкою
Ріст водоростей	Рівень pH води занадто високий	Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону Додайте у воду хімічний засіб для чищення
Плями на поверхні	Занизька загальна лужність води Занадто низький рівень pH води	Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону Відрегулюйте загальну лужність до правильного значення
Кальцифікація	Занадто багато кальцію у воді Занизька загальна лужність води Рівень pH води занадто низький	Відрегулюйте рівень pH води до рекомендованого діапазону Спорожніть, очистіть і знову наповніть спа

Спорожнення спа

Замінюйте воду в спа 2–3 рази на рік залежно від використання. Якщо ви хочете спорожнити спа на зиму. Вимкніть живлення гідромасажної ванни перед тим, як її спорожнити. Спа зливається в каналізацію стічних вод занурювальним насосом.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Не використовуйте металевий занурювальний насос.

Після того, як ванна буде спорожнена, ретельно очистіть внутрішню поверхню м’яким дезінфікуючим засобом. Використовуйте м’яку безворсову тканину або губку.

Заміна фільтра

1. Підніміть кришку фільтра. Кришка знімається, повертаючи кришку проти годинникової стрілки, щоб розблокувати замок.

2. Відкрийте поплавок відділення фільтра, повернувши його проти годинникової стрілки.

3. Підніміть кронштейни поплавця та фільтр грубої очистки від вихлопних газів.

4. Підніміть волоконний фільтр і замініть його чистим.

5. Замініть деталі.

Ви можете очистити та використовувати фільтр повторно. Щоб досягти найкращого результату, замінюйте фільтр щоразу, коли замінюєте воду. Ви можете використовувати два фільтри по черзі. Коли один очищається, другий готовий до використання.

Тканинний фільтр збирає дрібне сміття з води. Тканинний фільтр відкритої гідромасажної ванни може бути заблокований частинками вапна з жорсткої води, що зменшує потік води. Щоб продовжити термін служби тканинного фільтра та покращити його роботу, промивайте фільтр під проточною водою 2–4 рази на місяць. Система фільтрації повністю автоматизована.

Очищення фільтра

• Зніміть фільтр із ванни.
• Налийте воду у відро і замочіть фільтр мінімум на три години. Потім промийте фільтр чистою водою.
• Дайте фільтру висохнути.
• Таким чином, фільтр завжди чистий і готовий до розміщення в спа.

Користування СПА взимку

Spa Drop призначений для цілорічного використання, тому ми рекомендуємо спа з підігрівом використовувати як влітку, так і взимку. Якщо гідромасажна ванна спорожнена на зиму, гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені замерзанням ванни.

Покриття ванни слід регулярно очищати від снігу. У гіршому випадку товстий шар снігу може навіть зруйнувати покриття. Крім того, околиці спа-центру та під’їзний шлях до спа-центру мають бути чистими від снігу, щоб ви могли швидко підготувати його до використання та забезпечити безпечний доступ до спа-центру. Взимку територія навколо гідромасажної ванни може бути особливо слизькою, коли вода, що вилилася з ванни, замерзає.

Drop spa можна завжди тримати готовим до використання взимку, у цьому випадку обладнання зберігається в теплі всередині рами, і немає ризику замерзання спа.

Будь ласка, забезпечте подачу електроенергії до гідромасажної ванни, оскільки тривалі відключення електроенергії можуть призвести до замерзання ванни та пошкодження обладнання.

У разі відключення електроенергії НЕ ВІДКРИВАЙТЕ ІЗОЛЯЦІЙНУ КРИШКУ!

Гідромасажна ванна автоматично ввімкнеться після відновлення електроживлення. Після відключення електроенергії перевірте функції та температуру води спа. Короткі відключення електроенергії від кількох хвилин до кількох годин не впливають на функціональність СПА.

Спа добре ізольована, що запобігає її замерзанню протягом такого проміжку часу, навіть при морозних температурах. Для того, щоб гідромасажна ванна замерзла, потрібно відключення електроенергії довше, ніж на кілька днів. У разі тривалого відключення електроенергії зверніться до продавця або до свого агента з обслуговування.

До того, як погода опуститься нижче точки замерзання, ви повинні обслуговувати спа:

• замініть воду
• чистити спа
• замініть фільтр

Якщо ви хочете спустошити ванну на зиму, рекомендуємо вам звернутися до нашого відділу обслуговування клієнтів. Під час спорожнення гідромасажної ванни переконайтеся, що в трубах не залишилося води. Трубопровід не можна повністю спустошити за допомогою лише дренажного насоса – труби необхідно пропилососити. Крім того, фільтр необхідно вийняти з резервуара фільтра, щоб він висох і запобігти утворенню цвілі або замерзанню.

Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені замерзанням.

Панель управління

Панель керування розташована в службовому просторі, але її можна перемістити у більш зручне місце, наприклад, на зовнішню панель. Захистіть задню частину панелі керування. Довші кабелі можна замовити в нашій службі підтримки за потреби.

1. Температура +
2. температура -
3. Меню
4. Форсунки ON/OFF
5. Світлодіодне світло ON/OFF
6. Без функції

Символи дисплея:

• А - ОПАЛЕННЯ
• B - РЕЖИМ ГОТОВНОСТІ
• C - РЕЖИМ ВІДПОЧИНКУ
• E - WI-FI ПІДКЛЮЧЕНО
• F - ОСВІТЛЕННЯ
• G - ЦИКЛ ОЧИЩЕННЯ
• H - СТРУМЕНІ 1
• L - ТЕМПЕРАТУРА (ВИСОКА / НИЗЬКА)
• M - НАЛАШТУВАННЯ (ПРОГРАМУВАННЯ)
• N - ЦИКЛ ФІЛЬТРАЦІЇ (1 АБО 2 АБО ОБИВА)
• O - AM АБО PM (ЧАС)

Струминний насос (Drop X, S, Vuolle & Lähde)

Насос вмикається натисканням кнопки JETS 1 (4). Насос запускається або на швидкості фільтрації, або на швидкості масажу, залежно від режиму ванни. Якщо насос запускається на швидкості фільтрації, ви можете включити швидкість масажу, натиснувши кнопку JETS 1 (4) ще раз.

Швидкість масажу вимикається автоматично через 15 хвилин, а швидкість фільтрації – через 30 хвилин, або їх можна вимкнути, натиснувши кнопку JETS 1 (4). Якщо ванна знаходиться в режимі READY, швидкість фільтрації вмикається автоматично, коли ванна перевіряє температуру води кожні 30 хвилин. Якщо швидкість фільтрації ввімкнулася автоматично, її не можна вимкнути, але ви можете включити швидкість масажу, натиснувши кнопку JETS 1 (4).

Встановлення температури

Заводська температура ванни встановлена ​​на 37 °C. Налаштування температури регулюється кнопками WARM і COOL (1)(2). Коли бажана температура більше не блимає на дисплеї, спа починає нагрівати воду до встановленої температури, якщо це необхідно.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Фактична температура води не буде показана, доки насос не попрацює принаймні дві хвилини.

Встановлення часу

Час необхідно встановити одразу після встановлення ванни, оскільки правильний час важливий для функціональності циклів фільтрації. Щоб встановити час, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться ЧАС. Після натискання кнопки WARM ви можете встановити час за допомогою кнопок WARM і COOL (1)(2). Перейдіть до наступного етапу, натиснувши кнопку MENU (3). БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Якщо спа втрачає живлення або живлення вимикається, час потрібно скинути.

Поворот дисплея

Щоб повернути дисплей, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться FLIP. Після цього ви можете повернути дисплей за допомогою кнопок WARM і COOL (1) (2).

Світлодіодні ліхтарі

Світлодіодне освітлення гідромасажної ванни можна увімкнути, натиснувши кнопку СВІТЛО (5). Щоб вимкнути світло, знову натисніть кнопку СВІТЛО (5). Світлодіодні світильники спа мають різні кольори та режими освітлення. Щоб змінити режим освітлення, вимкніть світлодіодні лампи та одразу ж увімкніть їх знову.

Світлодіодні лампи автоматично вимикаються через чотири (4) години після ввімкнення.

Keylock

Щоб заблокувати панель керування гідромасажної ванни, спочатку кілька разів натисніть кнопку МЕНЮ (3), доки на дисплеї не з’явиться БЛОКУВАННЯ. Після цього заблокуйте налаштування температури води (TEMP), натиснувши кнопку WARM (1), або всю панель керування (PANL), натиснувши кнопку MENU (3) ще раз. Змініть налаштування (ON/OFF), натиснувши кнопку WARM або COOL (1)(2). Збережіть свій вибір і вийдіть з меню, натиснувши кнопку МЕНЮ (3). Щоб відкрити замок клавіатури, натисніть кнопку ТЕПЛИЙ (1), одночасно спокійно натиснувши двічі кнопку МЕНЮ (3).

Режими

Щоб вода була теплою, насос циркулює через нагрівачі. У режимі READY гідромасажна ванна підтримує задану температуру та нагріває воду за потреби. У режимі REST ванна нагріває воду лише під час встановлених циклів фільтрації. У режимі REST дисплей гідромасажної ванни може не обов’язково відображати температуру ванни, а лише текст RUN | НАСОС | ЗА | ТЕМПЕРАТУРА | -- -- -- -- замість цього. Щоб змінити режим, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться MODE. Виберіть потрібний режим, натиснувши кнопку WARM (1) або кнопку COOL (2). Вийдіть із меню, натиснувши кнопку MENU (3).

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Вибраний режим відображається внизу дисплея.

Сервісний режим

Сервісний режим (HOLD) можна використовувати для зупинки насоса, наприклад, під час виконання невеликих робіт з обслуговування. Сервісний режим триває 60 хвилин. Щоб запустити сервісний режим, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться HOLD. Після цього натисніть кнопку WARM (1). Тепер на дисплеї відображається HOLD | ING | ЗА | 0:60 (працюючий таймер показує час, що залишився, протягом якого насоси будуть вимкнені).

Нижній і верхній діапазони температур

СПА має два різних налаштування температурних діапазонів. Для кожного з них можна встановити окрему температуру. Вибраний температурний діапазон відображається внизу дисплея.

У верхньому налаштуванні температури (ДІАПАЗОН) можна встановити температуру від 27 °C до 40 °C. Цей параметр найкраще підходить для використання, якщо ви хочете, щоб спа завжди була готовою до використання. У нижньому налаштуванні температури (RANGE) можна встановити температуру від 10 °C до 27 °C.

Діапазон нижчих температур найкраще підходить для використання, коли ванна не використовується протягом тривалого періоду часу, і ви не хочете підтримувати високу температуру. Щоб змінити налаштування температури, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться TEMP. Виберіть потрібний режим, натиснувши кнопку WARM (1). Збережіть налаштування та вийдіть із меню, натиснувши кнопку MENU (3).

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Вибране налаштування відображається внизу дисплея.

Цикли фільтрації

Цикл фільтрації 1 налаштовано на заводі з 20:00 до 22:00. Щоб змінити час початку та тривалість циклу фільтрації, спочатку кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться FLTR1. Після цього двічі натисніть кнопку WARM (1), а потім змініть час початку циклу фільтрації кнопками WARM і COOL (1)(2). Перейдіть до наступного етапу, натиснувши кнопку MENU (3). Після встановлення часу початку таким же чином встановіть тривалість циклу фільтрації.

Цикл фільтрації 2 на заводі налаштовано на роботу з 8:00 ранку до 10:00 ранку. Щоб змінити час початку та тривалість циклу фільтрації, кілька разів натисніть кнопку MENU (3), доки на дисплеї не з’явиться FLTR2. Ви можете змінити час початку та тривалість другого циклу фільтрації так само, як і першого циклу фільтрації.

За нормального використання ми рекомендуємо встановлювати два 2-годинні цикли фільтрації на день. У цьому випадку інтервал між моментами початку циклів фільтрації повинен складати 12 годин. Наприклад, цикли фільтрації можуть складатися з 8:00–22:00 вечора та 8:00–10:00 ранку.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ! Якщо ви користуєтеся гідромасажною ванною частіше трьох разів на тиждень, тривалість циклів фільтрації має бути збільшена.

Цикл очищення

Спа має автоматичний попередньо встановлений цикл очищення. Цикл очищення починається, коли насос був вимкнений щонайменше на 30 хвилин.

Часові повідомлення

Час від часу на дисплеї спа-центру можуть з’являтися різні часові нагадування. Щоб проігнорувати повідомлення, натисніть кнопку WARM (1). Перегляньте таблицю нижче для найпоширеніших повідомлень та їх значення. Ви можете вимкнути нагадування в меню PREF.

ПОВІДОМЛЕННЯ​​​​​​	ЗНАЧЕННЯ​​​​​​
Ч Е К​ | Ч Е М​	Перевірте​​​​ т е​ p H o f т е​ вода​​​​ і д​ a d j u s t т е​ хімікалії​​​​​​​​ i f n e c e s a r y .​
Ч Е К​ | P H	Перевірте​​​​ т е​ кількість​​​​​ o f х л о р і д е​ і д​ a d d i f n e c e s a r y .​
C L N | F L T R	Час​​​​ f i l t e r зміна​​​​​ нагадування .​​​​​​​ I f т е​ s p a я с n e w або р f i l t e r b a l l s / f i l t e r c a r t r i d g e я с повторно замінено​​​​​​ l t e l y ,​ немає​ дія​​​​​ я с вимагається .​​​​​​​
T E S T | G F C I	Перевірте​​​​ т а т​ т е​ територія​​​​​ f a u l t c i r c u i t i n t e r r p t e r​ я с функц .​​​​​​​​​
C H N G | ВОДА​​​​	Замінити​​​​​​ т е​ вода​​​​ i n т е​ s p a .
C L N | К О В Р	C l e a n т е​ ізоляція​​​​​​​​​ накривати .​​​​
C H N G | F L T R	Замінити​​​​​​ т е​ f i l t e r .
Ч Е К​ | О З	Перевірте​​​​ т е​ функція​​​​​​​ o f т е​ о з о н і с а ц і я​ с и с т е м .
S R V C | Ч Е К​	C a r r y o u t обслуговування​​​​​​​​ м іри .​​​​​​

Відображати штрих-коди

У таблиці нижче наведено найпоширеніші коди помилок, їх значення та необхідні заходи. Завжди вживайте необхідних заходів і за необхідності звертайтеся до свого дистриб’ютора або агента з обслуговування.

КОД Е​​	ЗНАЧЕННЯ​​​​​​	ВИМАГАЄТЬСЯ​​​​​​​ МІРА​​​​​​
ДАР К​​ ЕКРАН​​​​​	Т е​ s p a я с ні​​ одержання​​​​​​​​ влада​​​​​	Т у р н о н p o w e r t o т е​ s p a / c h e c k т е​ зв язок .​​​​​​​​
- - - - - - ° C	Т е​ т е м п е р а т у р а я с ні​​ де т е к т е д .​	Т е​ т е м п е р а т у р а я с показати н​​​ о н т е​ d i s p l a y один раз​​ т е​ p u m p h a s b e e n бігати​​​​​​ для р​ t w o хвилини .​​​​​​
4 2 ° F | ДО О​ | C L D​ |	Т е​ може​​ h a v e ф р о з е н або р вода​​​​ я с s t i l l холодний​​​ коли​​​ наповнення .​​​​​​	Т е​ п у м п с я буду​​ t u r n о н автоматичний ,​​​​​​​​​​​​ r e g a r d l e s s o f т е​ s p a ' s m o d e . К о н т а к т р твій​​​ обслуговування​​​​​​ a g e n t i f т е​ нотифікація​​​​​​​​​​​ продовження .​​​​​​​​
В А Т Р | ДО О​ | H O T | - - - - - - - - |	ВИЩА ТЕМПЕРАТУРА​​​​​​​​​​​​​ – О н е o f т е​ т е м п е р а т у р а сенс о р с​​​ h a s д е т е к т е д a т е м п е р а т у р а o f 4 3 . 3 ° C або р h i g h e r .	Д О НІ НІ​ ВХІД​​​​ Т Е​ ВОДА !​​​​ Т е​ я буду​​ t u r n o f f і д​ t u r n о н a g a i n один раз​​ т е​ вода​​​​ т е м п е р а т у р а h a s d e c r e a s e d t o 4 1 . 7 ° C . Видаліть​​​​​ т е​ накривати​​​​ t o c o o l т е​ вода .​​​​
R U N | P M P S | P U R G | А І Р |	Не зазначається​​​​​ d i f f e r e n c e i n т е м п е р а т у р и​ виміряний​​​​​​​ б у сенс о р с​​​ А і д​ Б.​ Позначки​​​​​​​​ a п р о б л е м а з ч​​ т е​ вода​​​​ течія​​​​	Перевірте​​​​ т а т​ т е р е​ я с достатньо​​​​​ вода ,​​​​ f i l l i f n e c e s a r y .​ C l e a n т е​ f i l t e r і д​ c h e c k т а т​ т е​ п у м п с працювати .​​​ I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ зв'язок​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
H T R | ФЛ​​​ | F A I L | - - - - - - - - |	C o n t i n u o u s п р о б л е м и з ч​​ т е​ вода​​​​ течія​​​​ Т е​ h e t e r​ я буду​​ t u r n o f f i f це я​​ к о д е a p p e a r s f i v e t i m e s i n a d a y .	Перевірте​​​​ т а т​ т е​ f i l t e r я с c l e a n . Т у р н т е​ h e t e r​ о н a g a i n b y натискання​​​​​​​ a n y i c o n . I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ зв'язок​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
H T R | МОЖЕ​​ | B E | Д Р Й |	Т е​ вода​​​​ текти​​​ i n т е​ h e t e r​ я с я о ,​ або р т е р е​ я с a i r i n т е​ h e t e r .​	Т у р н т е​ s p a o f f для р​ 1 5 хвилини .​​​​​​ Перевірте​​​​ т а т​ т е р е​ я с достатньо​​​​​ вода​​​​ і д​ f i l l i f n e c e s a r y .​ I f n e c e s a r y ,​ r e m o v e a i r a c o r d i n g​ t o т е​ і н с т р у к ц і й​​ для р​ очищення​​​​​​​ a n a i r l o c k . Повернення​​​​​ т е​ s p a t o т е​ n o r m a l m o d e b y натискання​​​​​​​ a n y i c o n . I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ контакт​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
H T R | Д Р Й | - - - - - - - - |	ні​​ достатньо​​​​​ вода​​​​ i n т е​ h e t e r .​ Т е​ s p a я буду​​ t u r n i t s e l f o f f .	Перевірте​​​​ т а т​ т е р е​ я с достатньо​​​​​ вода ,​​​​ f i l l i f n e c e s a r y .​ C l e a n т е​ f i l t e r і д​ c h e c k т а т​ т е​ п у м п с працювати .​​​ I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ зв'язок​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
H T R | ДО О​ | H O T | - - - - - - - - |	ВИЩА ТЕМПЕРАТУРА​​​​​​​​​​​​​ – О н е o f т е​ т е м п е р а т у р а сенс о р с​​​ h a s д е т е к т е д a т е м п е р а т у р а o f 4 7 . 8 ° C або р h i g h e r .	Д О НІ НІ​ ВХІД​​​​ Т Е​ ВОДА !​​​​ Видаліть​​​​​ т е​ накривати​​​​ t o дуже багато​​​ т е​ вода​​​​ t o c o o l . П ісля​​​ т е​ вода​​​​ h a s охолоджений​​​​​ зменшити ,​​​ р е с е т т е​ с и с т е м b y натискання​​​​​​​ a n y i c o n .
S N S R | B A L - - | A N C E |	Т е м п е р а т у р а сенс о р с​​​ o u t o f b a l a n c e .	Т е​ п е н о м е н о н​ може​​ b e т е м п о р а р .​ I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ контакт​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
S N S R | S Y N C | - - - - - - |	Т е​ т е м п е р а т у р а сенс о р с​​​ h a v e b e e n o u t o f b a l a n c e для р​ a t l e a s t a n h o u r .	К о н т а к т р твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
S N S R | А / Б | - - - - - - - - |	Т е м п е р а т у р а с е н с о р А або р Б do o e s ні​​ працювати .​​​ Т е​ s p a h a s т у р н е д o f f .	Може​​ o c c u r m o m e n t a r i l y коли​​​ т е​ т е м п е р а т у р а r i s e s t o o h i g h . Т е​ повідомлення​​​​​​ я буду​​ d i s a p p e a r один раз​​ т е​ т е м п е р а т у р а d e c r e a s e s . I f т е​ п р о б л е м а продовження ,​​​​​​​​ зв'язок​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .
СТУ К​​ | П У М П | - - - - - - - - |	Т е​ p u m p я буду​​ ні​​ t u r n o f f .	Д О НІ НІ​ ВХІД​​​​ Т Е​ ВОДА !​​​​ Т е​ вода​​​​ може​​ h a v e вище зазначене .​​​​​​​​ Т у р н o f f p o w e r і д​ контакт​​​​​​ твій​​​ обслуговування​​​​​​ а г е н т .